Servizi legali in polacco

Se conducete un’attività economica in Polonia o volete fare affari con un’azienda polacca, potreste aver bisogno di servizi legali in italiano e dell’assistenza di un traduttore. Questo garantirà la libertà di comunicare con avvocati e istituzioni, ma faciliterà anche la comprensione delle questioni legali e delle normative del paese di destinazione. Esistono anche altre situazioni in cui può essere necessaria l’assistenza di un traduttore. Si tratta tra l’altro di acquisto di immobili, costituzione di società e attività commerciali in Polonia, ma anche di circostanze meno favorevoli, come le cause giudiziarie o gli incidenti. È quindi estremamente importante affidare questo tipo di servizio a una persona fidata e competente. 

In qualità di traduttore giurato polacco con esperienza, ho un ampio portafoglio di servizi legali, per quanto riguarda  l’assistenza legale all’estero, sia in italiano che in polacco. Se siete alla ricerca di affidabilità, servizio professionale e precisione, vi invito a dare un’occhiata alla seguente offerta.

Servizio legale completo in lingua
polacca – su cosa potete contare?

Offro servizi di traduzione completi e collaborazione con avvocati, nell’ambito dei servizi legali all’estero. Tutto questo grazie all’esperienza accumulata negli anni, all’ottima conoscenza delle sfumature della cultura italiana e alla collaborazione con studi legali affidabili e consulenti legali adeguatamente qualificati nel loro campo. Oltre ai servizi di traduzione, garantisco l’assistenza legale delle aziende e il supporto nello sviluppo degli affari all’estero. Offro traduzioni nel settore legale, come indicato di seguito.

Servizi legali per le aziende – assistenza per la costituzione di società o filiali di società 

In qualità di traduttrice giurata polacco, conosco il vocabolario giuridico, finanziario e commerciale specialistico, che mi consente di fornire servizi professionali nel campo del diritto commerciale. Collaborando con specialisti, potete contare anche su una consulenza legale professionale – in Italia e in Polonia. Usufruiscono dei miei servizi sia le piccole imprese che le multinazionali. Nell’ambito dei servizi legali, relativi al diritto commerciale, offro i seguenti servizi: interpretariato durante le trattative con i partner commerciali o gli azionisti, vendita di azioni, stesura di contratti e analisi di norme e regolamenti, nonché traduzione di documenti di costituzione di società, procure, estratti dal Registro delle Imprese (KRS), verbali di riunioni del consiglio di amministrazione, atti notarili e tutti i tipi di contratti.

Assistenza in caso di incidenti stradali – traduzioni per il settore della logistica e dei trasporti

Conosco le norme contenute nella legge sui trasporti. Potete quindi contare su un supporto legale e di traduzione per le questioni relative agli incidenti stradali all’estero. Grazie alla mia specializzazione come traduttrice giurata, conosco bene le norme legali vigenti in Italia. Per questo motivo fornisco servizi di traduzione e assistenza legale sia nei rapporti con la polizia e le altre autorità italiane sia in occasione di visite presso gli uffici competenti. Con l’aiuto di avvocati esperti, assisto i miei clienti anche durante l’intero processo relativo al pagamento dell’assicurazione e del risarcimento.  I miei servizi di traduzione nel settore automobilistico sono utilizzati anche da aziende di trasporto e da singoli clienti che necessitano di traduzioni accuratamente preparate.

Preventivo gratuito della tua traduzione in 1 ora!

Invia lo scan dei file da tradurre tramite il modulo per richiedere il preventivo.

Assistenza legale e linguistica durante l’acquisto degli immobili

Nella mia offerta potete trovare anche servizi legali e di traduzione per l’acquisto degli immobili dei vostri sogni in Italia. Conosco molto bene il mercato immobiliare italiano e i rapporti commerciali che vi si instaurano, per cui posso facilmente aiutare a redigere tutti i documenti necessari e durante le trattative con l’agenzia immobiliare. Inoltre, utilizzo un vocabolario giuridico specialistico e mi occupo di tutta una serie di dialetti, il che renderà molto più facile lo svolgimento di incarichi che riguardano l’acquisto di immobili all’estero. Con l’aiuto di avvocati di fiducia , traduco atti, contratti di acquisto di una casa o di un appartamento, contratti di affitto e altri documenti necessari. Inoltre, offro supporto durante la visita notarile e l’analisi legale dell’immobile e durante le gare d’appalto per le aziende.

Servizi legali durante le cause civili

Grazie all’esperienza acquisita, sono in grado di offrire un’ assistenza professionale di traduzione anche nei procedimenti civili riguardanti l’eredità, il divorzio, la separazione, il riconoscimento della paternità, la concessione degli alimenti e altri tipi di controversie, ad esempio nel campo del diritto del lavoro. Tra le altre cose, mi occupo della traduzione di prove giudiziarie, atti processuali, memorie giudiziarie, certificati di matrimonio, nonché della traduzione di testimonianze in tribunale. Quando usufruite dei miei servizi, potete contare sulla riservatezza dei dati personali. Inoltre, ho sviluppato capacità analitiche e conoscenza degli aspetti legali prevalenti in Italia. Sono quindi in grado di interpretare correttamente le normative e di tradurre un documento specifico, rispettando al 100% l’originale. 

Se avete bisogno di una consulenza sui servizi legali in polacco, vi invito a contattarmi. Offro consulenza professionale e mi adatto alle esigenze individuali del cliente. Potete avvalervi della mia consulenza in qualsiasi fase dell’incarico. Un ulteriore vantaggio dei miei servizi è la loro completezza e la garanzia di un’elevata qualità. 

Vi invito a dare un’occhiata alla mia offerta e a inviarmi le richieste! È possibile contattarmi telefonicamente o tramite il modulo di contatto disponibile sul sito web.

Preventivo gratuito della tua traduzione in 1 ora!

Invia lo scan dei file da tradurre tramite il modulo per richiedere il preventivo.

ITAL-POL

ul. Brzozowicka 110d/49
42-500 Będzin

ul. Reymonta 1a
78-320 Połczyn Zdrój

ul. Olsztyńska 3c/20
80-395 Gdańsk

tel: +48609300383
e-mail: info@ital-pol.it

MODULO DI CONTATTO

10 + 12 =